如何用不同的文化背景的语言表达以名声大噪的含义?

1. 英语： "Fame"
2. 中文： "名利"
3. 西班牙语： "Estancia"
4. 印度尼西亚语： "Keju"
5. 阿拉伯语： "Al-markaz"

请问，如何用不同的文化背景的语言表达以名声大噪的含义?